Quello che mi interessa e' il processo, in cui ci sono due vittime, e un uomo innocente che sta per essere incastrato.
What I care about is this trial, in which there are two dead people and an innocent man being framed.
Sta trasformando il processo in una farsa e non lo permetterò.
You're making a mockery of my courtroom, and I won't allow it.
Con il suo permesso, vorremmo tenere il processo in una tenda.
We'd like to erect a billet tent to house the proceedings.
Per interromperne il processo in un cane basta pizzicargli il naso.
To cause a dog to discontinue any action, simply flick it on the nose.
E con il processo in arrivo, devo avvertirla che se mi chiedessero di testimoniare, non intendo mentire.
With this court case coming up, I just have to warn you... if they ask me to testify, I am not gonna lie.
Nel caso che per vostra o per mia sfortuna, signori, fossimo costretti ad uccidere un uomo, brindiamo insieme... alla possibilità che ci facciano il processo in questa città.
Should it ever be your misfortune, gentlemen, or mine to need to kill a man, then let us toast together the possibility that our trials be held in this camp.
Stiamo riportando Riaz per il processo in Brasile.
We're returning Riaz to stand trial in Brazil.
E se non invertiamo il processo in 24 ore, non potremo piu' tentare niente.
And if we can't reverse the process in 24 hours, we won't be able to reverse this at all.
Il signor Manning vorrebbe ringraziare la famiglia e gli amici per il loro supporto durante il processo. In particolare la moglie Joanna, che e' stata il suo punto fermo.
'Mr Manning would like to thank his family and friends for support throughout, 'in particular his wife Joanna, who has been his rock.
Andremo avanti con il processo, in maniera rigorosa.
We will proceed with the trial. Rigorously. Thank you.
Il processo in Corte d'Appello contro Pirate Bay e' iniziato oggi.
The trial in the Court of Appeal against the Pirate Bay began today.
In oncologia, il processo in cui una cellula normale diventa maligna si chiama trasformazione cellulare.
In oncology, when a normal cell changes into something malignant, it's called cellular transformation.
Anche se le temperature possono raggiungere diverse migliaia di gradi Celsius, i volumi di cavitazione sono così piccoli che non riscaldano il processo in modo significativo.
Although temperatures may reach several thousand degrees Celsius, cavitation volumes are so small they do not heat the process significantly.
Che tipo di medico devo contattare per prevenire il processo in modo tempestivo?
What kind of doctor should I contact to prevent the process in a timely manner?
La storia dell'ex gelosa trasformerà il processo in una soap opera.
The "jealous ex" narrative will turn this trial into a soap opera.
Kelly aspettera' il processo in una cella.
At best, Kelly'd be sitting in a jail cell waiting for trial.
Qui. Presenta questa mozione per spostare il processo in tribunale di sera.
File this motion to move his trial to night court.
Iniziero' a decodificare qualche appunto che possa aiutarci ad accelerare il processo, in caso il procuratore distrettuale decidesse di fare la cosa giusta.
I'll begin decoding some files that might help us expedite the process in case the D.A.'s office decides to do the right thing.
Considerare il processo in modo più dettagliato.
Consider the process in more detail.
L’errore si manifesta facendo apparire una finestra di messaggio che informa che l’inizializzazione è fallita e interromperà il processo in modo anomalo ogni volta che un utente […]
The error manifests itself by making a message box appear stating that the initialization has failed and will terminate the process abnormally whenever a user is […]
E se una donna è ancora incinta, ma categoricamente non vuole partorire, per lei rimane la possibilità di interrompere il processo in un primo momento.
And if a woman is still pregnant, but categorically does not want to give birth, for her there remains the possibility of interrupting the process at an early period.
Preparare il succo di frutta dell'olivello spinoso a casa è molto semplice: hai bisogno di pochissimi ingredienti, molti dei quali sono facili da ottenere e il processo in sé non richiederà molto tempo.
Preparing sea buckthorn fruit juice at home is very simple: you need very few ingredients, most of them are easy to get, and the process itself will not take long.
Lo spogliatoio Se vuoi imparare come costruire una sauna"Maincrafter", quindi dovresti dividere il processo in più fasi.
If you want to learn how to build a sauna in"Maincrafter", then you should divide the process into several stages.
Beh, c'e' tutto il processo in piu' di rimozione della caffeina, giusto?
Well, it goes through the whole extra process to remove the caffeine, right?
Ha detto che non ritardera' il processo in modo che il tuo cliente finisca il film.
Said she won't delay the trial so your client can finish the movie.
Questo spiega perché Neurath non e' vissuto abbastanza a lungo... per affrontare il processo in Paraguay.
That'll explain why Neurath didn't live to stand trial in Paraguay.
Ora i clienti della banca rischiano il processo in Germania, in USA..."
"And the bank's clients may now face prosecution "in Germany, the US..."
Il processo di avvolgere un cesto in un film trasparente completa il processo, in modo che il dono abbia un aspetto presentabile.
The process of wrapping a basket in a transparent film completes the process, so that the gift has a presentable appearance.
Quest’immagine include nuove osservazioni dall’Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) in Cile e rivela il processo in azione!
This image comprises new observations from the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), Chile, and reveals the process in action!
Il processo in sé non ha praticamente alcun difetto.
The process itself has practically no shortcomings.
Non richiede abilità speciali o addestramento statistico, solo una familiarità con il processo in esame.
It doesn’t require special skills, or statistical training, just a familiarity with the process under consideration.
Come Cristiani, una volta che abbiamo deciso che il tempo è giusto per cercare marito o moglie, dovremmo iniziare il processo in preghiera.
As Christians, once we have decided that it is time to start looking for a spouse, we should begin the process with prayer.
Ci sono immagini che simboleggiano il processo in corso di diffusione di faggio.
There are images that symbolize the ongoing process of spread of beech.
La BCE gestisce l’attività di investimento delle proprie riserve in valuta articolando il processo in tre fasi.
The ECB manages the investment of its foreign currency reserves using a three-step process.
Il processo in Germania si conclude con una sentenza di condanna, in Bulgaria con l’assoluzione degli imputati.
Whereas the German proceedings led to a conviction, the proceedings in Bulgaria ended with an acquittal of the suspects.
Ripetete il processo in ordine inverso quando rimettete a dimora l'albero.
Repeat the process in reverse when returning the tree to the garden.
Sublimazione è il processo in cui una sostanza passa dallo stato solido allo stato gassoso senza diventare un liquido.
Sublimation is the process in which a substance goes from the solid to the gas state without becoming a liquid.
Nondimeno, nell'orizzonte temporale di riferimento il processo in atto di ristrutturazione dei bilanci e le sfavorevoli condizioni di finanziamento in alcuni paesi dell'area dell'euro seguiteranno probabilmente a smorzare la ripresa prevista.
However, ongoing balance sheet restructuring and adverse financial conditions in some euro area countries are likely to continue to dampen the projected recovery over the forecast horizon.
Per definizione, questo è il processo in cui il metallo viene distrutto durante l'interazione fisica o chimica con l'ambiente.
By definition, this is the process when metal is destroyed during physical or chemical interaction with the environment.
È possibile organizzare il processo in un piccolo bagno o un grande bagno.
You can organize the process in a small bath or large bath.
Risposta: La crescita spirituale è il processo in cui si diventa sempre più simili a Gesù Cristo.
Answer: Spiritual growth is the process of becoming more and more like Jesus Christ.
La permeazione è il processo in base al quale una sostanza chimica attraversa il materiale di un guanto di protezione a livello molecolare.
Permeation is the process by which a chemical moves through the material of a protective glove on a molecular level.
Si consiglia di eseguire il processo in un ambiente con una corrente elettrica stabile (preferibilmente con un UPS).
We recommend the process be done in an environment with a steady power supply (preferably with UPS).
Ed infine, potremmo usare dei dispositivi intelligenti per scaricare il processo in atto nel corpo, permettendogli di sanarsi.
And finally, we may be able to use smart devices that will offload the work of the body and allow it to heal.
Penso di poter usare i computer per migliorare il processo in modo efficace e divertente.
I think we could use computers to help make that process more efficient and more fun.
Per me, era l'essenza del modo di fare business, il processo in sé, che era cambiato.
To me, it was more of a fundamental way of doing business, the process itself, that changed as a result of that.
Se pensate a quanto ci volle per produrre il vaccino per l'H1N1 pensiamo di potere accorciare il processo in modo sostanziale.
So when you see how long it took to get an H1N1 vaccine out, we think we can shorten that process quite substantially.
Ma il processo in sè manca di scopo, di lungimiranza, di progettazione.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
1.550183057785s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What I care about is this trial, in which there are two dead people and an innocent man being framed. 